Text: Ines Delić
Photo: Beebee
Today we present you something new. Something, which comes out when the creativities of Bosnia and Herzegovina unite. Longtime friends, Ivana Eterović-Husejnović from Sarajevo and Alma Mehić from Mostar, share the same love for children, Scandinavian minimalism as well as monochromatic and pastel colors. This love gave birth to the brand – Beebee.
Danas vam predstavljamo nešto novo, nešto, što nastane kada se ujedini kreativnost Bosanke i Hercegovke. Naime, dugogodišnje prijateljice, Ivana Eterović-Husejnović iz Sarajeva i Alma Mehić iz Mostara, dijele istu ljubav prema djeci, skandinavskom minimalizmu kao i monokromatskim i pastelnim bojama. Upravo iz tih istih ciljeva, strasti i kreativnosti rodio se brend – Beebee.
These two girls with the help of an experienced tailor, Mrs. Marina, manufacture products for interior decoration of children’s rooms. It all started when they decided on a DIY project and designed a Teepee-tent for their children. Soon the tent became their most popular and most recognizable product. Having encountered a lot of positive reviews, they decided to make it available to other lovers of this style through Beebee design. Now it already can be found in two different sizes and in addition to being a playing utensil, serves as a unique decoration for interiors.
Ove dvije djevojke uz pomoć iskusne krojačice, gospođe Marine, izrađuju proizvode namijenjene uređenju dječijih interijera. Sve je počelo kada su se odlučile na DIY projekat i dizajnirale teepee-šator za svoje mališane. Uskoro je šator postao njihov najpopularniji i najprepoznatljiviji proizvod. Nakon što je naišao na mnogo pozitivnih kritika, odlučile su ga učiniti dostupnim i ostalim ljubiteljima ovog stila kroz Beebee design. Sad ga vec možete pronaći u dvije različite veličine a osim za igranje služi i kao jedinstvena dekoracija za interijere.
The Girls cover all activities from the idea, to tailoring the products, manufacturing them, photographing and marketing promotion of the outcomes. While producing they use only natural materials with great addition of love and devotion. Their collection soon spread to producing soft pillows of various shapes, personalized blankets and covers for strollers, garlands composed of stars and flags, bedding, multi-functional substrates for playing, fences, banners with children’s names, gaming, children’s crowns, handbags, dresses for girls, …
Djevojke samostalno pokrivaju sve aktivnosti od ideje, krojenja, ručne izrade, fotografisanja, kao i marketinške promocije vlastitih proizvoda. U izradi koriste samo prirodne materijale uz velik dodatak ljubavi i predanosti. Kolekcija se nakon šatora teepee proširila na izradu mekanih jastučića raznih oblika, personaliziranih dekica i prekrivača za kolica, girlanda sastavljenih od zvijezdica i zastavica, posteljine, multifunkcionalne podloge za igranje, ogradica, banera sa dječijim imenima, igračkih, dječijih krunica, torbica, haljinica za djevojčice …
Since we live in a time when our social networks certainly help us “open up” own small, virtual shops those two creative heads took advantage of this opportunity. Their products can be seen and ordered on their Facebook fan page and Instagram profile. Visit them, and perhaps you can also be a support in creating new products achieving their new goals in their creative idea.
Pošto živimo u vremenu kada nam društvene mreže itekako pomažu „otvoriti“ sopstveni mali, virtualni shop ove kreativke su tu mogućnost iskoristile. Njihove proizvode možete pogledati i naručiti na Facebook fan page-u i Instagram profilu. Posjetite ih, a možda im upravo vi budete podrška u kreiranju novih proizvoda i ostvarivanju ove itekako kreativne ideje.
Stilistica
